التلي فن إماراتي تقليدي تجدل فيه المرأة خيوطًا قطنية ملوّنة، غالبًا حول خيط فضي أو ذهبي، لتصنع شرائط زخرفية تزيّن ياقات وأكمام وأطراف ملابس النساء. أدرجته اليونسكو في 2022 على قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل.
كيف تحجزين
- ١راسلينا على واتساب أخبرينا بالتاريخ والإمارة والإطلالات التي تحتاجينها.
- ٢استشارة خاصة في مشغلنا بدبي أو بمكالمة فيديو.
- ٣التصميم وعرض السعر رسومات وأقمشة وعرض سعر مكتوب.
- ٤القياس والتسليم جلستان إلى أربع جلسات وتشطيب يدوي.
كيف يُصنع التلي؟
بالجدل لا بالخياطة في القماش. تعمل الحرفية على «الكاجوجة»، وتصفها دبي للثقافة بأنها قاعدة معدنية فوقها وسادة قطنية بيضاوية [المصدر]. وباستخدام ما بين 8 و50 بكرة خيط تجدلها في شريط ضيق يُخاط بعد ذلك على الثوب. وتذكر اليونسكو أن الجديلة تُصنع عادة من ستة خيوط قطنية [المصدر].
ما ألوانه وخيوطه؟
كانت النساء قديمًا يستخدمن اللون الفضي أو الذهبي مع خيط القطن الخالص، ومع الوقت صارت الألوان الأسود والأخضر والأحمر والأبيض والفضي هي الأكثر شيوعًا [المصدر]. والخيط المعدني هو ما يمنح التلي لمعته على الأقمشة الداكنة.
embroidering women's clothes using brightly coloured threads
تطريز ملابس النساء بخيوط زاهية الألوان (ترجمة)
أين يظهر التلي على الملابس؟
على الأطراف التي تؤطر الجسم: الياقات والأكمام والذيل في ملابس النساء الرسمية [المصدر]. وأكثر ما يُرى على الأكمام، حيث يلمع مع كل حركة لليدين.
لماذا أدرجته اليونسكو؟
لأن عدد النساء اللواتي يمارسنه تراجع. تمارسه النساء أساسًا، ويساعد الرجال في توفير المواد أو بيع القطع [المصدر]. وقد اتُّخذ قرار الإدراج في الدورة السابعة عشرة للجنة الحكومية الدولية في الرباط عام 2022.
كيف يُلهم التلي الأزياء الحديثة؟
بمكانه ونقشه لا بنسخه: شرائط ضيقة على الأكمام، وخط من الخرز يشبه الجديلة على الياقة، وخيط معدني على لون عميق. ولإطلالة ليلة الحناء أو الملكة يمكن طلب شريط تلي مجدول يدويًا يُثبَّت على الأكمام. اقرئي أيضًا تفصيل الجلابيات.
أسئلة شائعة
متى أدرجت اليونسكو التلي؟
في 2022، على قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل.
ما هي الكاجوجة؟
الأداة التقليدية لجدل التلي: قاعدة معدنية فوقها وسادة قطنية بيضاوية.
هل يمكن إضافة التلي إلى فستان حديث؟
نعم، كشرائط على الأكمام أو الياقة، أو كإلهام لتطريز بالخرز في الأماكن نفسها.